When Texas education officials announcedan updated teacher evaluation system in May, it ended a nearly two-year stalemate with the Obama administration and brought the state closer to securing a final waiver from federal No Child Left Behindrequirements.