As tensions escalate in Newark over the future of the city’s schools, a small group of high school student protesters spent Tuesday night camped out at district headquarters and called for the ouster of state-appointed schools superintendent Cami Anderson.