WASHINGTON—Federal and state officials are conducting probes into for-profit colleges over concerns that schools are marketing career-training programs that lack proper accreditation for students in certain fields, according to government agencies and regulatory filings.

