Along with a crowded slate of gubernatorial and legislative elections this year, several races for state schools chief could lead to big changes in K-12 leadership and serve as test cases for the durability of such contentious issues as the Common Core State Standards and school choice.