INDIANAPOLIS — Robyn Lady, a high school counseling chief from Northern Virginia, cruised the halls of the Indiana Convention Center late last week to schmooze with other counselors and admissions professionals at the nation’s largest gathering of college matchmakers.