Closure rates of small colleges and universities will triple in the coming years, and mergers will double.