Elite schools breed entitlement, entrench inequality—and then pretend to be engines of social change.