Cities have developed plans to shut down underused schools, and superintendents say more closures are likely.