Administrators see them as an intensifying distraction — or, worse, a tax on students' mental health.