Two Supreme Court decisions expected next week could profoundly change the makeup of higher education.