There’s still time to help student debtors before loan repayment begins -- but it means changing course.