A dispute over school curricula in Maryland shows how American Muslims defy binary partisan thinking.